Τετάρτη, 6 Ιουνίου 2018

Εγκρίθηκε το νέο μας Πρόγραμμα Erasmus+ KA1

Το πρώτο καλό νέο της σχολικής χρονιάς που θα ξεκινήσει το Σεπτέμβριο!


Εγκρίθηκε από το ΙΚΥ το υποβληθέν σχέδιο με τίτλο “Δράσεις για ένα ποιοτικό σχολείο, ανοικτό σε όλους”, με κωδικό αριθμό 2018-1-EL01-KA101-047430 και μοναδικό κωδικό ταυτοποίησης PIC number 942875988. Το σχέδιο κινητικότητας εκπαιδευτικών θα υλοποιηθεί κατά το σχολικό έτος 2018-19 και θα συμμετάσχουν 7 εκπαιδευτικοί του σχολείου μας.

Ευχαριστούμε πολύ το Ίδυμα Κρατικών Υποτροφιών που ενέκρινε την αίτησή μας για δεύτερο συνεχόμενο Erasmus+ KA1.


New Erasmus + KA1 Program approved

The first good news of the next school year that starts in September have been announced!
The greek NA approved the submitted project entitled "Actions for a quality school, open to all," with code number 2018-1-EL01-KA101-047430 and unique identification code PIC number 942875988. The educational mobility will be implemented in the school year 2018-19 and will involve seven teachers of our school.

Δευτέρα, 21 Μαΐου 2018

Οι εργασίες που παρουσιάστηκαν στην Ημερίδα του Erasmus+

Η παρουσίαση του Προγράμματος Erasmus+ KA2 με τίτλο "Entrepreneurship in Secondary Schools"



Η παρουσίαση των Προγραμμάτων Erasmus+ KA1 





Καλές Πρακτικές που αναπτύχθηκαν μέσω των Προγραμμάτων Erasmus+


Good practices KA1 and KA2 from Erasmus plus entrepreneurship


The essays presented at the school conference of the Erasmus + 

The teachers involved in the Erasmus+ projects presented the story of the Erasmus+ in our school and discussed good educational practices as a result of those projects.

Παρασκευή, 18 Μαΐου 2018

Το μεγάλο φινάλε!

Ως το επόμενο Πρόγραμμα Erasmus+ σάς αποχαιρετούμε με εικόνες από την ημερίδα διάχυσης τόσο για το Erasmus+ ΚΑ2 όσο και για το Erasmus+ KA1 στα οποία διέπρεψε το σχολείο μας την τελευταία τριετία.

Παρουσίαση του Προγράμματος Erasmus+ KA2

Το περίπτερο για την προώθηση της επιχειρηματικής ιδέας για μια αεροπορική εταιρία που απευθύνεται στους νέους

Το περίπτερο για την προώθηση της επιχειρηματικής ιδέας για ένα εστιατόριο με κουζίνα από τις 5 χώρες

Το περίπτερο για την προώθηση της επιχειρηματικής ιδέας για ένα πρωτότυπο καφέ-στέκι για νέους από όλη την Ευρώπη

Το περίπτερο για την προώθηση της επιχειρηματικής ιδέας για γάντια διαφορετικά από όλα τα άλλα


Ευχαριστούμε ιδιαίτερα για την παρουσία τους την Διευθύντρια Δ.Δ.Ε. Α' Αθήνας κ. Ψίνα, την υπεύθυνη εκπαιδευτικών θεμάτων της Δ.Δ.Ε. Α' Αθήνας κ. Χαρατσή, τη σύμβουλο παιδαγωγικής ευθύνης του σχολείου μας κ. Κρητικού, τον υπεύθυνο περιβαλλοντικής εκπαίδευσης Α' Αθήνας κ. Χατζηελευθερίου και την σύμβουλο φιλολόγων Α' Αθήνας κ. Δεληγιάννη.

Ένα μεγάλο μέρος της ομάδας μαθητών και καθηγητών που βρίσκονται στο προσκήνιο των Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων του σχολείου

Οι αναμνήσεις μας!

The grand finale!

Until the next Erasmus + program begins, we bid you farewell with images of the dissemination for both the Erasmus + KA2 and the Erasmus + KA1 as a result of the projects of the last three years.

We would like to express our gratitude thanks for their presence toward Mrs. Psina, Director of Education in Athens,  Mrs. Haratsi, head of educational issues in Athens, Mrs. Kritikou consultant of pedagogical issues in our school, Mr. Chatzieleftheriou, head for environmental education in Athens and Mrs. Deligianni, consultant of philology in our school.

Πέμπτη, 19 Απριλίου 2018

Transnational meeting καθηγητών στο Λιέτο για τον απολογισμό του Προγράμματος

Καθηγητές των 5 συνεργαζόμενων σχολείων από το Λιέτο, την Αθήνα, την Πάρμα, το Μπιέλσκο Μπιάλα και τη Μασσαλία συναντήθηκαν από τις 15 ως τις 19 Απριλίου 2018 στην έδρα των συντονιστών του Προγράμματος, στη Φινλανδία, έκαναν τον απολογισμό και συνέταξαν από κοινού την τελική έκθεση προόδου του 3ετούς πρότζεκτ, του πρώτου Erasmus+ KA2 στο οποίο συμμετείχε το σχολείο μας. 





Το όλο πρόγραμμα κρίθηκε ως επιτυχημένο αφού οι στόχοι που είχαν τεθεί πριν από τρία χρόνια (με τις μικρές αναθεωρήσεις λόγω ανωτέρας βίας) επιτεύχθηκαν και, σε αρκετές περιπτώσεις, ξεπέρασαν τις προσδοκίες, τόσο αναφορικά με τις δράσεις και εργασίες των μαθητών και των καθηγητών όσο και στην επίδρασή τους στην τοπική κοινωνία.






Στο δικό μας σχολείο, τα αποτελέσματα του Προγράμματος θα παρουσιαστούν σύντομα σε ημερίδα αφιερωμένη στο σκοπό αυτό. 


Transnational meeting in Lieto for the final report

Teachers from the 5 partner schools in Lieto, Athens, Parma, Bielsko Biala and Marseille met from 15 to 19 April 2018 at the headquarters of the Program coordinators in Lieto, Finland. They discussed and wrote down together the final report for the 3-years project, the first Erasmus + KA2 in which our school participated. 

The whole program is considered a huge success because the targets set three years ago (with minor revisions due to force majeure) were met and, what's more, in many cases our expectations were exceeded in terms of the achievements of the students and the output in the community.

In our school, the results of the program will be presented soon in a special day dedicated to this purpose.

Σάββατο, 2 Δεκεμβρίου 2017

Έφτασε η ώρα να αποχαιρετήσουμε τους φίλους μας.

Η ώρα να πούμε αντίο τόσο στους παλιούς όσο και στους καινούργιους μας φίλους δυστυχώς έφτασε! Έχοντας ξυπνήσει νωρίς το πρωι, όπως έχουμε συνηθίσει τις τελευταίες ημέρες, φτάσαμε στο σταθμό του τρένου! 




Ήταν μια όντως στενάχωρη στιγμη, ωστόσο οι αποχαιρετισμοί μας συνοδεύονταν από ελπίδες να συναντηθούμε ξανα, όπως και υποσχεθήκαμε! Καθώς φεύγαμε από την Πάρμα είχαμε την ευκαιρία να επισκεφθούμε το Μιλάνο όπου εκεί θα περνάμε το αεροπλάνο για την επιστροφή! 

Μείναμε έκπληκτοι από την ομορφιά των αξιοθέατων της πόλης! Έχοντας βγάλει πολλές φωτογραφίες, πήραμε το λεωφορείο για το αεροδρόμιο και αποχαιρετήσαμε την όμορφη Ιταλία, η οποία μας προσέφερε μια από τις καλύτερες εβδομάδες της ζωής μας!


It's time to say goodbye to our friends.

The time to say goodbye to both old and new friends has arrived. Having woken up early in the morning, as we have become accustomed, we arrived at the Parma train station were we would beginn our trip back to Athens! 
 
It was a really sad moment to bid farewell to our friends, but we all promised to meet again soon during vacations! As we were leaving Parma we had the opportunity for a brief visit to the magnificent city of Milano! 

We were astonished by the beauty of the city's attractions! We took a lot of photos, we took the bus to the airport and waved goodbye to our beloved Italy, in which we stayed for one week that will never be forgotten!


Παρασκευή, 1 Δεκεμβρίου 2017

Η τελευταία και ομορφότερη μέρα μας στην Πάρμα.

Σήμερα το πρωί είχαμε την ευκαιρία να μπούμε στις τάξεις των παιδιών και να δούμε τον δικο τους τροπο διδασκαλίας. Έπειτα παρουσιάσαμε μαζί με τους υπόλοιπους συμμετέχοντες του προγράμματος τις εργασίες μας και αργότερα φάγαμε το μεσημεριανό. 




Στη συνέχεια συγκεντρωθήκαμε στο γυμναστήριο του σχολείου και δείξαμε στα παιδιά μερικούς παραδοσιακούς ελληνικούς χορούς (τσάμικο, χασαποσερβικο και καλαματιανό) οι οποίοι έδειξαν να τους αρέσουν πολύ. Πιο μετα παίξαμε μπάσκετ. 





Το βράδυ πήγαμε σε μια πιτσαρία για να αποχαιρετήσουμε όλα τα παιδιά. Είχαμε προετοιμάσει ένα βίντεο αποχαιρετισμού το οποίο είδαμε μετά την πίτσα. Αργότερα πηγαμε σε ενα κλαμπ όπου χορέψαμε λατιν και περάσαμε πολυ ωραια επειδή δοκιμάσαμε κατι διαφορετικό.






The last and most thrilling day in Parma.

This morning we were able to join classrooms and experience the way of teaching and learning in Italy. Then we presented our essays together with the other participants and, later, we had a lunch break. 
 
Afterwards we gathered in the school's gym and showcased our friends some traditional greek dances (tsamiko, hasaposerviko and kalamatiano). They seemed to like them much because they joined us right from the beginning!  We also had the chance to play basketball. 
 
In the evening we went to a local pizzeria as a farewell dinner. Later on we went clubbing where we we danced latin and had a the time of our lives.