Erasmus+ Mother Languages - Mobility in Athens for the Polish students (2-13 October 2023)

 

Πολωνοί/-ές μαθήτριες στην Αθήνα

In Greek:

Στις 2 Οκτωβρίου 2023, πετάξαμε στην Ελλάδα  στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ για να γνωρίσουμε την Αθήνα και να μάθουμε για τον ελληνικό πολιτισμό. Την πρώτη μέρα, μας υποδέχτηκαν στα σπίτια των οικοδεσποτών μας. Τις επόμενες μέρες πήραμε μέρος σε διάφορες δραστηριότητες, η κύρια δραστηριότητα ήταν η Ακρόπολη όπου είδαμε ναούς όπως ο Παρθενώνας, οι ναοί της Αθηνάς και του Δία. Επισκεφτήκαμε το κέντρο της πόλης και στη Πλάκα και μπροστά στον τάφο του άγνωστου στρατιώτη κοντά στο κτίριο του κοινοβουλίου. περπατώντας μαζί στην Αθήνα και δοκιμάζοντας νέα ελληνικά πιάτα άγνωστα σε εμάς, όπως σουβλάκι, ενώ συνδεθήκαμε περισσότερο σαν παρέα . Μια από τις μέρες ήταν αφιερωμένη σε μια κρουαζιέρα στο ελληνικό νησί - Αίγινα, που φημίζεται για την καλλιέργεια φιστικιών, δοκιμάσαμε επίσης διάφορες λιχουδιές που είδαμε για πρώτη φορά, όπως: τρούφα φιστικιού ή βούτυρο φιστικιού. Πήγαμε εκεί με ένα πλοίο πάνω από το οποίο πετούσαν γλάροι ενώ ο αέρας φυσούσε ευχάριστα. Την επόμενη μέρα πήγαμε στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, ένα εξαιρετικό μέρος για να μάθουμε για τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, θαυμάσαμε διάφορα αρχαία γλυπτά και τα γλυπτά που χρησιμοποιούσαν. Είναι ενδιαφέρον ότι μερικά από αυτά προέρχονται από τις Μυκήνες - ένα μέρος που αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μετά τη μάχη. Εκεί που βρίσκεται ο περίφημος τάφος του Αγαμέμνονα, θαυμάσαμε τη μάσκα του στο μουσείο. Το Ναύπλιο στην παραθαλάσσια πόλη όπου γευματίσαμε και μπορούσαμε να κολυμπήσουμε στα γαλαζοπράσινα νερά και να κάνουμε ηλιοθεραπεία. Την ημέρα αυτή θα μέναμε στο Κάστρο του Παλαμηδίου , ένα φρούριο που βρίσκεται 216 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Το κάστρο που έχτισαν οι Βενετοί μας έκανε τεράστια εντύπωση και η θέα από το λόφο ήταν εκπληκτική. Στην επιστροφή περάσαμε από τη Διώρυγα της Κορίνθου, και μέχρι εκείνη τη μέρα είχαμε δει τα πάντα στη χερσόνησο της Πελοποννήσου.

Κατά τη διάρκεια της παραμονής μας στην Αθήνα, Έλληνες φίλοι μας πήγαν βόλτες για να ανακαλύψουμε τη βραδινή ζωή στην Αθήνα. Περάσαμε υπέροχα εξερευνώντας τα δρομάκια της Αθήνας, μπόουλινγκ και πηγαίνοντας στη γκαλερί. Είδαμε το λιμάνι του Πειραιά, δοκιμάσαμε ελληνικό φαγητό, ακόμη και γιορτάσαμε τα γενέθλια της Ελληνίδας φίλης μας. Αυτό που μας άρεσε περισσότερο είναι να πηγαίνουμε ταξίδια με τους οικοδεσπότες μας, όπου γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον και κάνουμε όνειρα για πολλά χρόνια ακόμα. Τώρα καταλάβαμε γιατί οι Έλληνες είναι περήφανοι για τον πολιτισμό και τα επιτεύγματά τους.

In Polish:

2  pazdziernika 2023 przylecielismy do Grecji w ramach programu Erasmus+, aby zwiedzic Ateny i zapoznac sie z kultura grecka. Pierwszego dnia zostalismy milo przyjeci w domach naszych gospodarzy. Przez kolejne dni bralismy udzial w  roznych aktywnosciach, glowna aktywnoscia byl  Akropol w ktorym widzielismy swiatynie takie jak Partenon , swiatynie Ateny czy Zeusa . Zwiedziajac centrum miasta bylismy tez w starym miescie Plaka  i w przed grobem nieznanego zolnierza pod parlamentem Grecji .  wspolne spacery po Atenach oraz probowanie nowych nieznanych nam potraw greckich, takich jak suvlaki, zintegrowalo cala nasza grupe. Jeden z dni zostal poswiecony na rejs na grecka wyspe -Aegine, ktora jest  znana z uprawy pistacji, sprobowalismy tam takze roznych przysmakow, ktore widzielismy pierwszy raz na oczy jak: trufle z pistaci lub maslo pistacjowe. Plynelismy tam statkiem nad ktorym lataly mewy podczas, gdy wiatr przyjemnie powiewal. Kolejnego dnia poszlismy do Nardowego Muzeum Archeologicznego, to wspaniale miejsce na zapoznanie sie z  starozytna kultura grekow, podziwialismy rozne starozytne rzezby oraz naczynia ktorych uzywali. Co ciekawe, czesc z nich pochodzi z Myken- miejsce, ktore rowniez odwiedzilismy w czasie podrozy po Grecji. Tam wlasnie znajduje sie slynny grobowiec Agamemnona jego maske podziwialismy w muzeum. Nafplion to nadmorskie miasto, w ktorym zjedlismy obiad oraz moglismy plywac w lazurowej wodzie i zarzyc kompieli slonecznej.Tego dnia bylismy rowniez w zamku Panamidi, twierdzy ktora znajduje sie 216m nad poziomem morza. Zamek wzniesiony przez Wenecjan zrobil na nas ogromne wrazenie, a widoki ze wzgorza byly oszalamiajace. W drodze powrotnej przejezdzalismy przez kanal Koryncki, a wszystko to co tego dnia zobaczylismy bylo na Polwyspie Peloponez. 
W czasie calego naszego pobytu w Atenach greccy przyjaciele zabierali nas na spacery dzieki czemu moglismy odkryc wieczorne zycie w Atenach. Wspaniale bawilismy sie zwiedzajac krete uliczki w Atenach, bylismy na kreglach oraz w galerii. Zobaczylismy  port w Pireusie, probowalismy greckiej kuchni, a nawet wspolnie swietowalismy urodziny naszej greckiej kolezanki. Najbardziej podobaly nam sie wspolne wypady z naszymi gospodarzami, tam poznawalismy siebie, aby zawrzec przyjaznie na dlugie lata. Teraz juz rozumiemy dlaczego Grecy sa dumni ze swojej kultury i osiagniec.